sábado, 13 de octubre de 2012

Imagina.pe: Una web que nació para difundir el talento peruano


En en el Perú hay miles de historias inspiradoras, pero solo conocemos unas pocas: las que se hacen famosas. Imagina.pe pretende llevar a nuestros hogares un mensaje de aprendizaje y esperanza de la mano de quienes han tenido la valentía de atreverse a generar un cambio. Luis Carlos Burneo, director de Imagina.pe, nos cuenta con entusiasmo el génesis de esta idea que nació con una canción. 

¿Qué te motivó a crear Imagina?
Varias cosas. Una de las principales tener tantas conversaciones e historias bonitas en La Habitación de Henry Spencer. Siempre llegan comentarios del tipo “Me encantó tal episodio, me hizo acordar a…” o ”me ha inspirado a hacer tal o cual cosa”, entonces pensé que sería interesante tener un espacio dedicado de manera exclusiva a mostrar historias de personas generando cambios e inspirando a otros.

Escuché que te inspiraste en John Lennon
Sí. El año pasado redescubrí a The Beatles y prácticamente estudié su discografía  álbum por álbum. Una vez que pasas por The Beatles llegas a las carreras solistas de cada miembro, y allí estaba Lennon: un rockero loco que le decía a la gente “hey, podemos cambiar las cosas si queremos”. El nombre Imagina viene de la famosa canción.

¿Quiénes te acompañan en este proyecto?
Tengo la suerte de tener a Javier Albarracín de Inventarte.net y a Erick Iriarte de Iriarte & Asociados. La consultoría y el soporte web de Javier y la asesoría jurídica de Erick hacen posible que este proyecto se mantenga exitosamente en línea.

¿De qué manera pueden participar los seguidores del sitio?
De muchas formas. Una manera es involucrándose con la historia que están viendo, uniéndose a la movida de alguien. Otra -aún mejor- diciendo “cuánta gente haciendo cosas tan bonitas, yo también quiero realizar esta idea que tengo hace tanto tiempo”. La gente también podrá sugerir a líderes que conozcan, para ello hay un formulario mediante el cual nos podrán enviar historias de personajes que consideren importantes para darlas a conocer en Imagina.pe.

¿Por qué apostar por un web que difunde el talento peruano?
Porque hay un montón de gente haciendo cosas que no tiene la exposición que merece. Porque no todas las noticias son sobre cosas malas, corrupción o violencia. Es cierto, son cosas que pasan, pero también están sucediendo cosas maravillosas que merecen conocerse para inspirar a otros.

¿En el Perú hay mucho ingenio frustrado?
Creo que hay muchas personas haciendo cosas buenas. Mientras más personas conozcan sus trabajos, mejor.

¿Sientes que con esa web lograrás algún cambio?
Ya lo estamos logrando. Muchos amigos, tuiteros, periodistas, gente de la televisión ya se está uniendo al site y comentan que es bonito tener un espacio dedicado a compartir estas historias. “Yo también quiero compartirlas”, “yo también quiero formar parte de esto”, me dicen. El slogan es “El cambio eres tú”. Nosotros no venimos con el rollo de querer cambiar el mundo, el cambio está en las pequeñas cosas que hacemos todos los días. En Imagina.pe todos podemos colocar un pequeño granito de arena para hacer de este un mejor lugar para vivir.

UNA HISTORIA INSPIRADORA
En este video de Imagina, el director fundador del Equipo de Investigación y Tratamiento en Asperger y Autismo, Ernesto Reaño, nos cuenta su extraordinaria experiencia brindándole ‘manuales de supervivencia’ a personas son síndrome de Asperger.


Gastón Acurio, Christian Meier, Aldo Miyashiro, Verónica Linares y Rosa María Palacios ya han manifestado públicamente su apoyo a este proyecto. Tú también puedes ser parte del cambio.

Consultando temas de investigación en redes sociales

Tarea académica para el módulo "Introducción a los nuevos medios sociales" del curso de actualización profesional previo a la licenciatura en la Universidad Jaime Bausate y Meza con el expositor: Lic. Sandro Medina Tovar.

Facebook:

Twitter:

miércoles, 11 de mayo de 2011

¿Sueñas con ser presidente? Las redes sociales son tu mejor aliado

La campaña presidencial de Pedro Pablo Kukczynski en las redes sociales ha sido un hecho sin precedentes para la historia electoral del Perú al surgir desde un 3% de aceptación inicial al más de 18% que casi le asegura su participación en la segunda vuelta.

¿Cómo lo logró? Alfonso Baella Herrera, especialista en el manejo de proyectos de comunicación que involucran el uso de las tecnologías de información y comunicaciones interactivas, fue el encargado de dirigir la campaña de Kukczynski en las redes sociales basándose en la aplicación personalizada del modelo que llevó a Barack Obama a ganar las elecciones presidenciales de los Estados Unidos en el año 2009.
El análisis de la aplicación política de Internet para ganar las elecciones presidencias que se encuentra en el libro “Yo quiero ser presidente” y su aplicación en el ámbito local con el excandidato Kukczynski, han sido expuestas por el autor en el marco de una entrevista exclusiva para Universia Perú.


Cómo llegar a la presidencia gracias a las redes sociales:


1.  Entregar información de calidad: De esta manera, serán los electores quienes decidan su voto estando bien informados.

2.   Sacarle el máximo provecho a las redes sociales: “Las redes sociales son un medio de comunicación potente, poderoso, trasversal a la sociedad y que puede permitir unir a una gran cantidad de personas sin importar su ubicación en el mundo.”

3.  Convencer a otros: La magia de la interacción, si la información fue de calidad la gente desee compartirla.


Hemos demostrado la red social es más grande que la cantidad de gente conectada. No importaba que fueran solamente 250 mil seguidores en Facebook, por ejemplo, porque sabíamos que detrás de cada uno de estos seguidores había 10 personas con las que nuestros seguidores podían compartir la información. Entonces ya no son 250 mil sino 2 millones y medio de personas a las que les llegaba nuestro mensaje en 24 horas solamente mediante la información brindada en las redes sociales. Es mentira que el mensaje solo termine llegándole a la clase A o B que son los que tienen Internet en una mayor porcentaje.”


4.  Ser trasparentes: La característica fundamental de la Internet es que permite las comparaciones documentadas.
5.   Utilizar el sentido común.

6.  Poner a la gente como actora, no limitarla a ser simples seguidores.

7.  Realizar eventos inclusivos.

8.  Darle prioridad a las charlas motivadoras que informen más que a cualquier souvenir.

9. Incluir a los jóvenes: Tienen ideas frescas, mucha motivación y son los reyes de las redes sociales.


“La campaña no es solamente una agarrada de bocina”

El factor “casualidad” también puede ayudar a un candidato a subir en las encuestas como fue el caso de PPK, a quien una señora de Los Barracones le tocó sus partes íntimas y se convirtió en el tema mediático llegando a capturar portadas en los diarios locales. Al respecto, Baella manifiesta que el “tocamiento” de la señora María Choque fue un suceso coincidente que ayudó en la campaña.

La subida de un candidato no se va a deber exclusivamente a un suceso como ese, fue uno de los elementos importantes en esta campaña pero de ninguna manera fue el único. Son una serie de circunstancias que confluyen, pero lo que a la gente le gusta es irse siempre por la parte anecdótica”, reflexionó el fundador de Baella Consulting.

Factor tiempo

A pesar de que la campaña de PPK se basó en el modelo comprobadamente efectivo que llevó a la presidencia a Barack Obama, el excandidato a la presidencia no pudo lograr su objetivo. Al respecto, Alfonso Baella nos aclara que no se puede generalizar los principios aplicados en una campaña ni se puede asegurar el éxito de otra basándose en el mismo modelo pues existen condiciones básicas para calzar con los patrones requeridos.

El liderazgo, el mensaje correcto y las plataformas utilizadas unidas al candidato en sí mismo y a su contenido es lo que genera un desarrollo exitoso en las redes sociales. Uno no puede coger una receta y creer que puede aplicarla a cualquier persona para convertirlo en un candidato 2.0, en el hombre de las redes sociales. Uno puede decir ‘como lo hizo Obama entonces yo también puedo’, no es tan fácil como seguir al pie de la letra lo que dice el libro”.

Si usted manifiesta que su candidato cumplía con el perfil requerido para aplicar con éxito la fórmula de Obama ¿Qué faltó a PPK para llegar a la presidencia?

Nuestra campaña en las redes sociales fue la más exitosa, lo que faltó fue tiempo. Yo creo que con tres semanas más pasábamos a la segunda vuelta.
A demás, nos faltó llegar a ciertos lugares donde no había Internet. Telefónica del Perú está haciendo el “Capac Ñan de las Telecomunicaciones” ese Capac Ñan cruza longitudinalmente la sierra del Perú y lo une a miles de poblados que hoy no tienen Internet. (Continuar leyendo)

viernes, 29 de abril de 2011

Culmina la exitosa exposición fotográfica de Angie Keller, "Milagros"

Veo en Angie Keller a una peruana queriéndose reencontrar con su cultura, con su gente, con la religión de sus ancestros. Ella ha vivido lejos la mayor parte de su vida y esta es su particular manera de rendirle culto a lo nuestro, de presentarle al mundo de donde viene, por que es quien es y como ha llegado a serlo.

En Milagros, la exposición fotográfica presentada del 14 al 30 de abril en la Sala miraflorina Luis Miró Quesada Garland, Keller comparte mediante su arte el folklore de una tierra que cree en lo supremo, que ansía la perpetuidad de su alma mediante danzas, cánticos, profesiones y demás actos religiosos que les permitan mantenerse en contacto con la fe que cada uno guarda -con recelo- en su interior.

Una de las fotografías más impactantes muestra a un pequeño niño “atropellado” por el tumulto de gente deseosa por acercarse a la imagen de la Virgen de Chapi. Tal vez, para ellos, tocar la representación de una santa los acerca más al cielo que cuidar la integridad de un indefenso niño.
 
Lo mismo sucede en la foto de la izquierda. Esta vez el atropello no es a niño, sino entre adultos cuyo anhelo más grande es tocar el anda del Señor de los Milagros durante la procesión del mismo. Nunca he comprendido por qué tantas personas se sienten purificadas al tocar un soporte de plata o cuando pasan algodones por las llagas de un Cristo de yeso. ¿A eso no se le llama idolatría? Sí pues, así somos los peruanos y esta exposición lo demuestra.

En la fotografía derecha podemos observar a los pobladores de un pequeño pueblito (no menciona cual) haciendo una larga cola para confesar sus pecados bajo el cielo acusador, omnipresente. Demuestra el fervor de quienes temen por sus almas después de haber caído en pecado. Manifiesta a quienes desean limpiar su alma -y su consciencias- para volver a agradarle a un Señor que todo lo sabe, que todo lo ve.    

Esta magnífica exposición de fotos termina mañana, dense un tiempo para culturizar su alma.


jueves, 17 de marzo de 2011

BBC: Enfriando reactores contrarreloj en Fukushima



¿Qué está ocurriendo en los reactores 3 y 4 de Fukushima Daiichi? ¿Por qué están arrojándoles agua las autoridades japonesas, en un desesperado intento por enfriarlos?

Dentro de las cuatro torres más dañadas por el terremoto y el tsunami de la semana pasada, el material radiactivo podría derretirse y dañar las paredes de acero de los tanques, filtrando elevados niveles de radiación al aire y el suelo.

Vea a los helicópteros del ejército japonés y recorra en un gráfico las instalaciones de la planta para entender por qué la comunidad internacional sigue minuto a minuto los acontecimientos en esta central nuclear.

martes, 15 de marzo de 2011

Cómo hacer que los alumnos se sientan motivados

Marzo es sinónimo de inicio de clases para los peruanos. Sin embargo, luego de unas largas vacaciones en ocasiones los estudiantes no se sienten suficientemente motivados para iniciar las clases dando el 100% de atención.

¿Qué deben hacer los profesores ante este fenómeno de ‘adormecimiento’ que sufren sus alumnos al inicio del año? ¿Cómo pueden hacer para motivarlos desde el inicio y mantener su atención hasta el final del periodo académico?

Primero: Desterrar el temor al fracaso del alumno ¿Cómo logramos esto? En los centros de estudio, la mayoría de los estudiantes no preguntan en clase por miedo al ridículo, sin embargo, cuando se emprenden tareas con una motivación intrínseca, no se necesita superar ningún preconcepto respecto al aburrimiento, temor al fracaso, aparente inutilidad o falta de aplicación de la tarea. Un buen maestro logra mantener en el alumno el espíritu positivo para que este no pierda el interés en su clase.

Segundo: Deben existir nexos entre el maestro y sus alumnos que vaya más allá del la relativa posición vertical al que muchos están acostumbrados sin que esto signifique los alumnos puedan faltarle el respeto. De esta manera, se captura la atención del estudiante con un trato amical y se despierta en él un deseo por no defraudar a su guía, motivo suficiente para cumplir con lsus labores dentro y fuera del centro de estudios.

Tercero: Un excelente profesor siempre será respetado por sus alumnos. Esto, inequívocamente, significa que mientras más conocimientos comparta el maestro, mientras más hábil sea en sus relaciones pedagógicas, sus clases serán más productivas y los aprendices mantendrán la atención en quien sienten su guía gracias al grado de admiración que le han depositado.

Hay en este sentido un largo camino por recorrer con los docentes, quienes deben asumir que pueden contribuir a generar las motivaciones que sus estudiantes deben tener por sí mismos.

Debemos tener en cuenta que muchos estudiantes no aprenden no porque no lo quieran así, ni porque sean irremediablemente flojos, sino porque no sienten la motivación suficiente con las metas e intereses a los que deben inducirlos sus maestros, los encargados de formar a los profesionales del mañana.

Por: Angela Vásquez Oliver / Universia Perú

martes, 25 de enero de 2011

«Mi madre me enseñó que los obstáculos deben superarse sin perder la sonrisa»


A la ‘vejez viruela’, como dirían nuestros abuelos, al polémico escritor Jaime Bayly se le ha venido todo el amor de golpe (citando el Poema X de Neruda), pues de un tiempo a esta parte se deshace en agradecimientos y menciones amorosas para su madre.

En definitiva, desde que Silvia Núñez salió embarazada la vida para Bayly se ha tornado un tanto más complicada que de costumbre. Al parecer, para el otrora ‘Franco Tirador’, esta situación más que desanimarlo le parece una real bendición.

De eso precisamente se trató su columna de ayer ‘Claroscuros’, donde agradece las sabias enseñanzas de la mujer que le dio la vida durante el desarrollo de la misma, y hasta el día de hoy. "Vas a aprender más con los sufrimientos que con los placeres, tienes que aprender a levantarte y a seguir caminando cada vez que te caes."

El autor de 
'Yo amo a mi mami', libro donde evoca la mala relación con su padre y a la ‘mujer extraviada entre cócteles y fiestas benéficas’ que era su madre, agradece a su progenitora en este texto la relación de amistad-oración que tiene con su fallecido padre.

"Tienes que aprender a querer a tu papi, tienes que aceptarlo como es, porque si no aprendes a querer a tu papi, nunca vas a poder querer a nadie", recuerda con amor el ex ‘niño terrible’.

Por: Angela Vásquez Oliver / Netjoven

domingo, 5 de diciembre de 2010

Novedades de la ciencia: La insulina vacuna

La vaca, que siempre nos ha brindado la leche y todos sus derivados, se ha convertido en un bioreactor de leche con insulina gracias a los más recientes avances de la ciencia. Ricardo Fajita -especialista en Biología Molecular y Genómica de Animales- manifestó en el marco de una entrevista en el programa Diálogo con la ciencia" de Radio San Borja, que la insulina se obtenía antes de los cadáveres, al igual que la hormona del crecimiento. Lo positivo de estos avances es que al estar mejorados científicamente han podido ser eliminadas las sustancias que pueden resultar perjudiciales para el ser humano como el exceso de aminoácidos.

Por su parte, Mario Carhuapoma -químico farmacéutico san marquino que acaba de ganar el Premio Hipolipo Unanue con su libro “Sacha Inchi Inca Peanut: Moléculas Biofuncionales y Cosmecéuticas”- no está totalmente de acuerdo con la combinación insulina-vaca pues cree que es necesario realizar previamente una biodisección adecuada, lo cual supone una gran inversión, lejana de la realidad presupuestal para estos proyectos a nivel nacional.

Respecto a la consulta telefónica ¿cómo se puede mejorar la raza humana? que realizó un oyente,  el químico aclaró con un ejemplo divertido que en los seres humanos no existen razas y que puede probarlo con el 99.9% de coincidencias genéticas que existen entre él y cualquier actor de Hollywood, por lo cual ningún grupo humano  puede considerarse más inteligente que otro. “Lo que prevalece es la epigenética, la buena educación, la adecuada salud, el tipo de alimentación, la calidad de vida, la cantidad de ejercicios realizados y de enfermedades sufridas”, concluyó.  “Gracias a estos cambios fundamentales en sus vidas, los japoneses están en proceso de crecimiento”. 

domingo, 28 de noviembre de 2010

Posible legalización del sexo con adolescentes

  La comisión de la justicia aprobó el pasado martes el proyecto de ley que despenalizaría las relaciones sexuales con menores a partir de los 14 años, lo cual ha causado conmoción entre los padres de familia más conservadores y las entidades religiosas que hace algunos días protestaban por la posible repartición de preservativos en las escuelas públicas y hospitales.

Sin embargo, los que estarían muy contentos con el cambio son los menores que actualmente mantienen relaciones sexuales consentidas con sus parejas del mismo rango de edad.

Cabe recordar que la anterior versión de esta ley (que prohibía las relaciones sexuales entre adolescentes) no logró disminuir la tasa de embarazos como se tenía previsto y a demás fue contraproducente al aumentar notablemente el peligro de muerte entre las jóvenes embarazadas, quienes no acudían a ningún control natal con tal de salvar de la cárcel a sus parejas. 

Para los que aún no lo saben, los médicos están obligados a realizar la denuncia respectiva si encuentran alguna situación fuera de la ley en el historial de vida de sus pacientes.

La ley actual penaliza las relaciones sexuales entre adolescentes considerándolas un acto de violación. Esa –hasta ahora- era la manera de apoyar a las madres adolescentes: enviando al padre de la criatura a la cárcel y condenando a la nueva madre a cargar sola con su embarazo y posterior crianza, dependiendo de la pena impuesta.

En la aprobación de esta ley tenemos un nuevo proyecto de vida para los jóvenes desorientados al facilitarles el acceso a la información, protección y planificación familiar mediante campañas en las escuelas públicas.

Ignorar la realidad sexual de los adolescentes no es una solución inteligente, como tampoco lo es que los padres que están en desacuerdo con las parejas de sus hijos puedan valerse de una ley absurda para denunciar una violación donde no la hubo.

Pero OJO: No necesariamente un embarazo adolescente es producto de un relación consentida…  Por ello, otra de las modificaciones propuestas es el aumento de la pena de cárcel hasta en 25 años para quienes violen a menores de entre 14 y 18 años.

El tercer punto del dictamen (no por ello el menos importante) elimina también la ‘figura de la seducción’ para incorporar en el artículo 175º del Código Penal:

“El que mediante cualquier forma de engaño o valiéndose de una situación de superioridad por posición, cargo, o aprovechándose de la vulnerabilidad de la víctima tiene acceso carnal por vía vaginal, anal o bucal, o realiza otros actos análogos a una persona entre 14 y menos de 18 años, será reprimido con pena privativa de la libertad no menor de cuatro ni mayor de seis años”.

Esto quiere decir que las relaciones menor de edad-adulto seguirán siendo un delito siempre y cuando el mayor de edad se involucre con un adolescente valiéndose de engaños o de su grado de superioridad laboral, por ejemplo.


ODIOSAS COMPARACIONES

Las edades para la iniciación sexual del limeño promedio varían entre los 15 y los 20 años. Lo ideal, en todos los casos, es educar al adolescente para que entienda por sus propios medios que lo más conveniente es retrasar el inicio de las relaciones sexuales hasta una edad de madurez emocional. De esta manera también evitamos en gran medida las relaciones promiscuas, los embarazos no deseados y los posibles contagios de transmisión sexual.

En los países del primer mundo el promedio de edad para la iniciación sexual es 15 años, hasta menos. Si bien es cierto que esa edad es bastante menor que el promedio nuestro, su tasa de abortos adolescentes también lo es, de lejos. ¿Cómo lo lograron? Gracias al tipo de educación no represiva que imparten a los menores en sus hogares y colegios.

Un condón no hace verano, señores. 

viernes, 12 de noviembre de 2010

Actualizaciones en la ortografía de la lengua española

El texto básico de la nueva "Ortografía de la lengua española", una de las grandes obras de referencia de los hispanohablantes, ha sido aprobado esta semana por la Comisión Interacadémica de la asociación que agrupa a estas instituciones, y su contenido no será definitivo hasta que lo ratifiquen los máximos responsables académicos el próximo día 28 en Guadalajara (México).

"Previsiblemente no habrá cambios", afirmaba Salvador Gutiérrez, director de esta gran obra panhispánica, que tendrá más de 800 páginas y que Espasa publicará antes de Navidades.

Entre las novedades introducidas figuran también la supresión de la tilde en la conjunción "o" entre cifras (5 o 6). Y deberá escribirse "exministro", "exnovio", y no "ex ministro" o "ex novio".

Habrá que decirle adiós al "ex cáthedra" o al "deus ex máchina". Los latinismos y las locuciones latinas serán tratados como extranjerismos puros y duros y, en aquellos casos que no se hayan adaptado a las normas ortográficas del español, se escribirán en cursiva y sin tilde: "ex cathedra", "casus belli", "deus ex machina".

En la nueva edición, las Academias dan un paso más en la decisión, adoptada hace ya años, de no tildar el adverbio "solo" ni los pronombres demostrativos "incluso en casos de posible ambigüedad ("voy solo al cine" o "llega esta tarde"), "pero no se condena su uso si alguien quiere utilizar la tilde".

Además, se ha acordado que la escritura con "q" de algunas palabras (Iraq, Qatar, quásar, quórum) representa "una incongruencia con las reglas". Para evitarla han decidido escribirlas con "c" o con "k", según los casos: Irak, Catar, cuásar cuórum. Quienes prefieran la grafía originaria, tendrán que hacerlo como si fueran extranjerismos crudos y escribirlas en cursiva y sin tilde.

La Ortografía es un material altamente sensible y cualquier reforma puede "ser problemática". Las Academias de la Lengua Española lo saben de sobra y han procurado ser prudentes en los cambios, ya que se trata de normas y reglas aprendidas en la niñez "con gran esfuerzo", de tal manera que si una palabra "pasa a escribirse sin tilde o con ella, es como si nos arrancaran algo propio de nosotros mismos", subraya Gutiérrez.

Pues, si de tildes va la cosa, en la nueva edición se eliminan en aquellos monosílabos con diptongo ortográfico. La Ortografía de 1999 permitía escribir con acento gráfico o sin él determinados monosílabos, ya que, según los países de que se trate, se pronuncian como hiatos o como diptongos.

Así, se dejaba escribir "guion-guión", "hui-huí", "riais-riáis", "Sion-Sión", "truhan-truhán", "fio-fió", "crie-crié" o "Ruan-Ruán".

A partir de ahora, este tipo de monosílabos deberán escribirse "siempre sin tilde", tanto si se pronuncian como hiatos, como sucede en España, o como diptongos: "guion", "hui", "riais", "Sion", "truhan"..., etc.

La "ch" y la "ll" dejan definitivamente de ser letras del alfabeto y se quedan en dígrafos (en la edición de 2001 del Diccionario ya no figuraban como letras independientes), y hay más novedades relacionadas con el alfabeto.

Y es que la denominación de las letras no es la misma en unos países y en otros. Así, la "b" se llama "be alta", "be larga" y "be"; la "v" es, según los países, "be baja" "be corta" o "uve"; a la "uve doble" le dicen también "ve doble" o "doble ve"; la "y" se denomina "i griega" o "ye", y a la "z", le dicen "zeta", "ceta", "ceda" o "zeda".

Las 22 Academias quieren que "haya una denominación única", y estas letras deberán denominarse "be" para "b", "uve" para "v", "doble uve" para "w", "ye" para la "y", y "ceta" para la "z".

"Pero no se condena a nadie", si siguen utilizando la denominación de siempre, precisa el académico español, antes de insistir en la conveniencia de la unidad.

La Ortografía, señala Salvador Gutiérrez, "es el único código común a todos los países hispanohablantes. Nosotros podemos leer, casi como tuvieran la misma voz, a Neruda, Borges, Vargas Llosa, Cortázar, García Márquez u Octavio Paz, y eso es un bien enorme, cultural, económico y educativo".

Novedades también con el prefijo "ex-", que se escribirá unido a la base léxica si afecta a una sola palabra: "exmarido", "exministro", "exdirector", y continuará escribiéndose separado cuando preceda a palabras compuestas: "ex capitán general".


Fuente: EFE